[굿모닝팝스] 2014/1/3/금: The apple does not fall far from the tree.

2014년 1월 3일 금요일 굿모닝팝스 다시 듣기

 

(Firefox와 Opera에서는 동작하지 않습니다.)

Look Ahead Time by Sera of Nine Muses

1. The apple does not fall far from the tree. 피는 못 속여.

2. Take my hand. 내 손을 잡아주세요.

3. I'll make sure to use my vacation wisely. 방학을 확실히 현명하게 보내야지.

SCREEN ENGLISH - Before Midnight (Sunrise-Sunset...)

• CELINE : You know what his main concerns in life are?
• JESSE: Really?

• CELINE: Pimples and how girls perceive him. (pimple: 여드름, 뾰루지)

               The apple doesn't fall far from the tree, I guess.

Similar Expression - Level UP

• The child is just like the parents.
• The kid is younger version of the parents.

POPS ENGLISH - Lyrics to Live For The Day by Chris De Burge

• Take my hand and lead me onward 
• Show me a world that is in my dreams 
• Be the light that's always shinin' Over me 

Lyrics to Live For The Day (feat. Tina Yamout) 

Live for the day 

Share every precious moment 

And I'll be there (I'll be there) 

I can't wait until tomorrow 

There's so much that I have to see 

Find the road that we must follow 

DESTINY 

Take my hand and lead me onward 

Show me a world that is in my dreams 

Be the light that's always shinin' 

Over me 

'Cause I believe 

That we must live for the day 

Share every precious moment 

This is the way we'll be forever 

We must live for the day 

Treasure these special memories 

and I'll be there (I'll be there) 

For one by one the leaves are fallin' 

One by one though the years go by 

No one knows when winter's callin' 

for you and I 

To say goodbye 

And so we must live for the day 

Share every precious moment 

This is the way we'll be forever 

We must live for the day 

Treasure these special memories 

and I'll be there (I'll be there) 

For you 

I'll be there 

Someone to watch over you 

I'll be there 

You'll need my love 

Take my hand 

This is where I'll always be 

Take my heart 

I'll be here for you 

Live 

Share 

We must live for the day 

Share every precious moment 

And I'll be there 

I'll be there 

For you 

Live for the day

(Thanks to Rafael for these lyrics)

KISS ENGLISH

I'll make sure to use my vacation wisely. 방학을 확실히 현명하게 보내야지. 

• I'll make sure to call you later. 나중에 너에게 전화할게.
• I'll make sure to talk with her. 그녀와 이야기를 해봐. 
• I'll make sure to get the ticket. 표를 구하다.
• I'll make sure to turn off the gas. 가스 불 다 잠그고 나가야지.
• I'll make sure to lock up. 문 단속을 하다.
• I'll make sure to attach the file. 파일 첨부 해야지.
• I'll make sure to remember that. 기억해야지.

W: What's your plan for this winter vacation?

M: I'll make sure to use my vacation wisely

M: You'll be the last one out.

W: I'll make sure to lock up.

W: My birthday is next Wendseday.

M: I'll make sure to remember that.

John's Magical Recap

We are very similar to our parents. ... I don't wanna waste my vacation.

Question from Listeners

Q: 자연스럽게 전화번호를 물어보는 방법 없을까요?

A: Can we exchange numbers?

<오늘의 GMP 선곡표>

Whistle - Flo Rida

King And Lionheart - Of Monsters And Men

2 Become 1 - Spice Girls

Kiss Me - Sixpence None The Richer

It Should Be Easy - Britney Spears ft. will.i.am