[굿모닝팝스] 2013/12/27/금: She invited us to join next semester!

2013년 12월 27일 금요일 굿모닝팝스 다시 듣기

 

(Firefox와 Opera에서는 동작하지 않습니다.)

Look Ahead Time by Sera of Nine Muses

1. She invited us to join next semester! 그녀가 우릴 다음 학기에 수강하라고 초대했어.

2. I just don't wanna be free. 난 자유로워지고 싶지 않아요.

3. There's no limit to what you can do. 네가 무엇을 할 수 있는지엔 한계가 없어.

  

Screen English - Monsters University 몬스터 대학교

• Terry: She was impressed with our performance in the games.
• Terri: She invited us to join next semester!
• Sulley:(laughing)Congratulations, guys!
• Don: And, that's not the only a piece of good news.
          Sherrie and I are engaged. 
• Sulley: Who's Cherry?
• Squishy:(painfully embarrassed)She's my mom.

- be impressed with ~: ~에 감명 받다

- a piece of good news 좋은 소식

- engaged: 약혼한, ~에 관련되어 있는, involved in

Pops English - I'd Rather Go Blind by Etta James

• Whoo, so you see, I love you so much
• That I don't wanna watch you leave me, baby
• Most of all, I just don't, I just don't wanna be free, no

"I'd Rather Go Blind"

Something told me it was over

When I saw you and her talkin'

Something deep down in my soul said, 'Cry, girl'

When I saw you and that girl walkin' out

Whoo, I would rather, I would rather go blind, boy

Than to see you walk away from me, child, no

Whoo, so you see, I love you so much

That I don't wanna watch you leave me, baby

Most of all, I just don't, I just don't wanna be free, no

Whoo, whoo, I was just, I was just, I was just

Sittin here thinkin', of your kiss and your warm embrace, yeah

When the reflection in the glass that I held to my lips now, baby

Revealed the tears that was on my face, yeah

Whoo and baby, baby, I'd rather, I'd rather be blind, boy

Than to see you walk away, see you walk away from me, yeah

Whoo, baby, baby, baby, I'd rather be blind boy

[Fade out:] Baby, baby, baby...

Talk Play Learn

There's no limit to what you can do. 네가 무엇을 할 수 있는지엔 한계가 없어.

• M: I have high ambitions. I know my future is bright.
• W: I'm sure you're right. There's no limit to what you can do.
• M: If I can avoid big mishaps, all will go well.

- mishap [|mɪshӕp] 작은 사고, 불행

Pattern Talk  

There's no limit to 의문사절: ~엔 한계(제한)가 없어.

• There's no limit to how you try. 어떻게 시도하는지엔 한계가 없어.
• There's no limit to who might join. 누가 함께 하는지엔 제한이 없어.
• There's no limit to when he could retire. 언제 은퇴하는지엔 제한이 없어.
• There's no limit to where they can travel. 어디를 여행할까는 제한이 없어. 

John's Magical Recap

You know, many many people don't know this. But, actually I've known Gildong's family for a long time.

In fact, his father, Gildong's father was a classmate of mine. And I know you might think he is much older. When we were in university together, the dean of the university called me and Gildong's father into the office.

She actually invited us to join next semester. 

• John: Gildong's father, you're pretty old for a student. Why are you here?
• Gildong's father: I just don't wanna be free. I wanna be a student forever. John, if you're careful, you can be a student your whole life. There's no limit to what you can do. Just study forever and never get a job.

Question from Listeners

-이제 집에 갈 준비해야지~ 

같이 갈 때: Let's get back home. 

상대방이 가야할 때: I think you should get back home.

<오늘의 GMP 선곡표>

How Long Will I Love You - Ellie Goulding

You Win Again - Bee Gees

Congratulations - Cliff Richard

Take Me Out - Franz Ferdinand

Even If My Heart Would Break - Aaron Neville, Kenny G.